Home  >  The Forum  >  Aramaic: An imperial language without an empire
The Forum
Aramaic: An imperial language without an empire
The Forum
Jun 10, 2021

Aramaic is a language that for some three thousand years facilitated the exchange of ideas across large tracts of the Middle East and Asia. In its heyday it was the main official and written language across the Neo-Assyrian and Achaemenid empires. It was the language in which several sections of the Old Testament Bible were written. A Galilean dialect of Aramaic was probably the language Jesus spoke. Different dialects of Aramaic still exist today but numbers of speakers are dwindling and there are fears that it could die out.

So what is the story of Aramaic? Why did it become so influential and then go into decline? And how much has it changed over its long history?

Bridget Kendall is joined by three distinguished scholars of Aramaic: Professor Holger Gzella from Ludwig-Maximilians University in Munich is the author of numerous publications on Aramaic as well as being an expert on other Old Testament languages.

Professor Alison Salvesen from Oxford University works on ancient interpretations of the Hebrew Bible including its Aramaic versions. She is also an authority on Jacob of Edessa, a leading religious scholar who wrote in one of the many variants of Aramaic.

Dr. Alinda Damsma teaches Biblical Hebrew at University College London and Aramaic at the Ecole Rabbinique in Paris. She studies medieval Aramaic dialects, especially in Jewish mystical literature, and has also done field research on the current use of the language.

[Image: Aramaic script on a stone slab from Palmyra, Syria. Credit: mtcurado/Getty Images]

More Episodes
Aug 16, 2025
The unfolding history of the magazine

When magazines first emerged, they were the preserve of an elite who could afford to pay for them. But as time went on, the cost of paper fell, printing technology became more streamlined, literacy improved and would-be publishers spotted an opportunity to connect with audiences hungry for information and entertainment.

Magazines found a place to appeal to all types of interest, in the same way that the internet does today. In their heyday they attracted some of the best writers such as Charles Dickens and Ernest Hemingway, sometimes acting as a vehicle to establish literary careers. Later magazines were to become the go-to place for quality photography and design.

Falling advertising revenues have largely contributed to the decline of printed magazines, as well as editions moving online. However some titles have found a way of reinventing themselves in the 21st century.

Iszi Lawrence is joined by a panel of guests to discuss the rise and evolution of magazines. Usha Raman is a professor in the Department of Communication at the University of Hyderabad in India, who began her career in magazines, writing and editing a variety of publications. She's also the owner and editor of a specialist magazine for teachers.

Samir Husni is the founder and director of the Magazine Media Centre in the United States. He's also written many books, including Inside the Great Minds of Magazine Makers.

And Tim Holmes is a former magazine editor, writer and until his retirement, leader for many years of the magazine journalism course at the University of Cardiff in the UK. We'll also hear from a variety of Forum listeners from around the world, who share their thoughts on magazines.

Produced by Fiona Clampin for BBC World Service.

(Photo: Newspapers and magazines on display at a newsstand on January 31, 2010 in Khan Market New Delhi, India. Photo by Rajkumar/Mint via Getty Images)


48min 36sec




Aramaic: An imperial language without an empire

--:--
--:--