Home  >  Witness History  >  Pinyin: The man who helped China to read and write
Witness History
Pinyin: The man who helped China to read and write
Witness History
Mar 18, 2024

In 1958, a brand new writing system was introduced in China called Pinyin. It used the Roman alphabet to help simplify Chinese characters into words.

The mastermind behind Pinyin was a professor called Zhou Youguang who'd previously worked in the United States as a banker.

Pinyin helped to rapidly increase literacy levels in China. When it was introduced, 80% of the population couldn't read or write. It's now only a couple of percent.

Despite being responsible for such an important tool in China's development, Zhou was subjected to re-education as part of Mao Zedong's Cultural Revolution in the 1960s. He was forced to work on a farm in rural China.

In 2017 Zhou Youguang died aged 111. Matt Pintus has been going through archive interviews to piece together Zhou's life.

This programme contains archive material from NPR and the BBC.

(Photo: Zhou Youguang. Credit: Bloomberg/Getty Images)

More Episodes
Sep 8, 2026
The 'moving' statue of Ballinspittle

In 1985, reports of a moving statue of the Virgin Mary drew thousands of people to the village of Ballinspittle in County Cork, Ireland.

Helen Ledwick speaks to Ita Dungan, who travelled there as a teenager and remembers the crowds gathering at the shrine.

Similar reports soon spread across Ireland, and that summer became known as the 'summer of the moving statues'.

Witness History is a short BBC World Service podcast about history that takes you inside big moments from the past through first-hand testimony and archive. Each weekday, in around nine minutes, we revisit one moment that helped shape the world and hear it through the voice of someone who was there. Scientists, artists, campaigners, soldiers, leaders and everyday people tell their true stories.

When you subscribe to Witness History, you’ll be taken inside turning points in world affairs from West Africa’s fight back against Boko Haram in 2015 to the behind-closed-doors talks that led to the US-Cuba “thaw” and the surprise announcement of restored relations. You’ll discover what it was like to experience disasters and how people recovered from them, including the Tabasco floods in Mexico, Portugal's worst train disaster, and the huge clean-up after the Chernobyl nuclear disaster. You’ll explore culture and ideas too: Sweden’s Expedition Robinson, often credited as the first modern reality TV game show; the friendship between The Beatles’ George Harrison and Indian sitarist Ravi Shankar; and the night a tiger attack brought Las Vegas superstars Siegfried and Roy’s show to a sudden end. And if you’re curious about inventions, we’ll tell you how air fryers, BlackBerry, YouTube, Alexa, GPS, superglue, the shopping cart (shopping trolley) and bubble tea were created.

If you’re new to Witness History, the appeal is simple: real voices, one strong true story, and a fresh way to understand today through events from history – all in the time it takes to enjoy a cup of tea or a walk around the block. Join millions of BBC World Service podcast listeners around the globe and enjoy the insight, context and detail Witness History will bring you.

(Photo: The Moving Statue of Virgin Mary, Ballinspittle, County Cork. Credit: Leonore Ander/United Archives via Getty Images)


10min 41sec

Sep 7, 2026
Surviving the Long March

In 1935, tens of thousands who had followed Mao Zedong on the Long March across China struggled to survive. They were fleeing Chiang Kai-shek's Nationalist forces during the country's civil war.

Zhong Ming was one of them. In 2014, a year before his death, he spoke to the late Edward Stourton about his experience.

Witness History is a short BBC World Service podcast about history that takes you inside big moments from the past through first-hand testimony and archive. Each weekday, in around nine minutes, we revisit one moment that helped shape the world and hear it through the voice of someone who was there. Scientists, artists, campaigners, soldiers, leaders and everyday people tell their true stories.

When you subscribe to Witness History, you’ll be taken inside turning points in world affairs from West Africa’s fight back against Boko Haram in 2015 to the behind-closed-doors talks that led to the US-Cuba “thaw” and the surprise announcement of restored relations. You’ll discover what it was like to experience disasters and how people recovered from them, including the Tabasco floods in Mexico, Portugal's worst train disaster, and the huge clean-up after the Chernobyl nuclear disaster. You’ll explore culture and ideas too: Sweden’s Expedition Robinson, often credited as the first modern reality TV game show; the friendship between The Beatles’ George Harrison and Indian sitarist Ravi Shankar; and the night a tiger attack brought Las Vegas superstars Siegfried and Roy’s show to a sudden end. And if you’re curious about inventions, we’ll tell you how air fryers, BlackBerry, YouTube, Alexa, GPS, superglue, the shopping cart (shopping trolley) and bubble tea were created.

If you’re new to Witness History, the appeal is simple: real voices, one strong true story, and a fresh way to understand today through events from history – all in the time it takes to enjoy a cup of tea or a walk around the block. Join millions of BBC World Service podcast listeners around the globe and enjoy the insight, context and detail Witness History will bring you.

(Photo: Soldiers of the Red Army led by Mao Zedong in 1935 in northern Shensi at their arrival after the Long March. Credit: XINHUA/AFP via Getty Images)


09min 45sec

Sep 4, 2026
Star Trek: America's first interracial TV kiss

In 1968, American television boldly went where it had never gone before, broadcasting what's claimed to be the country's first interracial kiss in a TV programme.

The moment of passion was between Captain Kirk of the starship USS Enterprise and communications officer Lieutenant Uhura, in Star Trek.

Nichelle Nichols played Uhura in the cult series, and she was one of the first black women to be featured on American TV in a non-subservient role.

Through archive BBC interviews, Nichelle explains the story behind that famous scene. Produced and presented by Reena Stanton-Sharma.

Witness History is a short BBC World Service podcast about history that takes you inside big moments from the past through first-hand testimony and archive. Each weekday, in around nine minutes, we revisit one moment that helped shape the world and hear it through the voice of someone who was there. Scientists, artists, campaigners, soldiers, leaders and everyday people tell their true stories.

When you subscribe to Witness History, you’ll be taken inside turning points in world affairs from West Africa’s fight back against Boko Haram in 2015 to the behind-closed-doors talks that led to the US-Cuba “thaw” and the surprise announcement of restored relations. You’ll discover what it was like to experience disasters and how people recovered from them, including the Tabasco floods in Mexico, Portugal's worst train disaster, and the huge clean-up after the Chernobyl nuclear disaster. You’ll explore culture and ideas too: Sweden’s Expedition Robinson, often credited as the first modern reality TV game show; the friendship between The Beatles’ George Harrison and Indian sitarist Ravi Shankar; and the night a tiger attack brought Las Vegas superstars Siegfried and Roy’s show to a sudden end. And if you’re curious about inventions, we’ll tell you how air fryers, BlackBerry, YouTube, Alexa, GPS, superglue, the shopping cart (shopping trolley) and bubble tea were created.

If you’re new to Witness History, the appeal is simple: real voices, one strong true story, and a fresh way to understand today through events from history – all in the time it takes to enjoy a cup of tea or a walk around the block. Join millions of BBC World Service podcast listeners around the globe and enjoy the insight, context and detail Witness History will bring you.

(Photo: Nichelle Nichols as Lieutenant Uhura in Star Trek in 1967. Credit: CBS via Getty Images)


10min 47sec

Sep 3, 2026
The making of E.T. the Extra-Terrestrial

In 1982, audiences around the world fell in love with a gentle alien stranded on Earth and the young boy determined to help him get home. Steven Spielberg's E.T. the Extra-Terrestrial became a global phenomenon and gave us one of cinema's most memorable lines, ‘E.T. phone home.’

Peter Coyote played Keys, the mysterious government agent on the trail of E.T., a role that became one of the film's most memorable characters.

More than four decades later, Peter tells Gill Kearsley about the making of the film, reliving his favourite memories from the set and reflecting on its enduring appeal. He also reveals that he wrote some of Keys' dialogue himself.

Witness History is a short BBC World Service podcast about history that takes you inside big moments from the past through first-hand testimony and archive. Each weekday, in around nine minutes, we revisit one moment that helped shape the world and hear it through the voice of someone who was there. Scientists, artists, campaigners, soldiers, leaders and everyday people tell their true stories.

When you subscribe to Witness History, you’ll be taken inside turning points in world affairs from West Africa’s fight back against Boko Haram in 2015 to the behind-closed-doors talks that led to the US-Cuba “thaw” and the surprise announcement of restored relations. You’ll discover what it was like to experience disasters and how people recovered from them, including the Tabasco floods in Mexico, Portugal's worst train disaster, and the huge clean-up after the Chernobyl nuclear disaster. You’ll explore culture and ideas too: Sweden’s Expedition Robinson, often credited as the first modern reality TV game show; the friendship between The Beatles’ George Harrison and Indian sitarist Ravi Shankar; and the night a tiger attack brought Las Vegas superstars Siegfried and Roy’s show to a sudden end. And if you’re curious about inventions, we’ll tell you how air fryers, BlackBerry, YouTube, Alexa, GPS, superglue, the shopping cart (shopping trolley) and bubble tea were created.

If you’re new to Witness History, the appeal is simple: real voices, one strong true story, and a fresh way to understand today through events from history – all in the time it takes to enjoy a cup of tea or a walk around the block. Join millions of BBC World Service podcast listeners around the globe and enjoy the insight, context and detail Witness History will bring you.

(Photo: On the set of E.T. Credit: Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images)


10min 12sec

Pinyin: The man who helped China to read and write

--:--
--:--