Home  >  Dear Daughter  >  My daughter, who I thought was my son
Dear Daughter
My daughter, who I thought was my son
Dear Daughter
May 10, 2024

Gretchen’s daughter is transgender. When she first told her parents, it came as a shock – but Gretchen wants to tell her daughter she’ll always be on her side.

But she worries that the outside world might be hostile. How can she protect her daughter, while also helping her grow?

Letter writer: Gretchen Namulanta Kombo is creating a "handbook to life" for her daughter with letters of advice and stories to help her navigate her life ahead. If you’ve got something you’d like to share with your daughter or daughters everywhere, please send Namulanta your letter: email us at [email protected], send us a Whatsapp on +44 800 030 4404, or go to bbcworldservice.com/deardaughter and click on “Send us your letters”. #DearDaughter Get in touch and let us know what you think on social media - #DearDaughter And please leave ratings and reviews.

More Episodes
May 23, 2025
Bombs overhead

Firyal and her daughter were asleep when the Yemeni civil war reached their town in 2014. They woke up to the sound of bombs overhead – Firyal was terrified, but her daughter was looking at her for reassurance. What should she say?

Together, they fled their home. It was the start of a long journey, moving from place to place in search of safety and new opportunities. And Firyal is a single parent – the responsibility is all on her shoulders.

Firyal tells Namulanta about their new life in Malaysia, about the challenges of single motherhood in different places, and what she hopes for her daughter’s future.

Letter writer: Firyal Dear Daughter is an award-winning podcast from the BBC World Service about love, life, family, and raising children. It is the brainchild of Namulanta Kombo, a mother on a quest to create a ‘handbook to life’ for her daughter, through the advice of parents from all over the world. Each episode, a guest reads a letter they’ve written to their children (or their future children, or the children they never had) with the advice, life lessons, and personal stories they’d like to pass on. Expect extraordinary true stories, inspirational advice for parents, and moving accounts of families, relationships and raising daughters. Share your letter! What do you want to say to your kids? Or the next generation? Do you have thoughts on motherhood, fatherhood, or parenthood to share? Whether you are a mum or mom, dad or papa, grandparent, uncle, aunt, daughter, son or just want to write a letter, send us a Whatsapp message on +44 800 030 4404 or visit https://www.bbcworldservice.com/deardaughter


23min 44sec

May 16, 2025
Advice for partying

Every year Norwegian high school graduates paint the town red for “russefeiring”. It’s a month long period of intense partying to celebrate the end of high school – students buy party buses, wear matching overalls and dare each other to stay up all night or kiss a policeman. And it all happens right before they take their exams… Anja’s daughter went through russ last year. Anja didn’t sleep much during that month, because she was worried that her daughter might drink too much or get into trouble. But when she looks back at her own russ experience, she remembers how much fun she had. She made friends for life, and it was an important milestone on the way to adulthood. How can Anja help her daughter balance being responsible with having fun? Letter writer: Anja Dear Daughter is an award-winning podcast from the BBC World Service about love, life, family, and raising children. It is the brainchild of Namulanta Kombo, a mother on a quest to create a ‘handbook to life’ for her daughter, through the advice of parents from all over the world. Each episode, a guest reads a letter they’ve written to their children (or their future children, or the children they never had) with the advice, life lessons, and personal stories they’d like to pass on. Expect extraordinary true stories, inspirational advice for parents, and moving accounts of families, relationships and raising daughters. Share your letter! What do you want to say to your kids? Or the next generation? Do you have thoughts on motherhood, fatherhood, or parenthood to share? Whether you are a mum or mom, dad or papa, grandparent, uncle, aunt, daughter, son or just want to write a letter, send us a Whatsapp message on +44 800 030 4404 or visit https://www.bbcworldservice.com/deardaughter


27min 06sec


May 9, 2025
Divorce is not a dirty word

When Vandana’s marriage ended in divorce, she felt stigmatised and outcast. After a long and turbulent legal process, she ended up retraining as a divorce lawyer and setting up a group for others who felt unable to talk about the breakdown of their marriages.

In the process, she found out what was really happening inside the marriages of many Indian women. She’s since remarried and has twin sons but she wants to tell the daughters of India that they have choices, and that no-one needs to stay in a bad marriage.

Letter writer: Vandana

Dear Daughter is an award-winning podcast from the BBC World Service about love, life, family, and raising children. It is the brainchild of Namulanta Kombo, a mother on a quest to create a ‘handbook to life’ for her daughter, through the advice of parents from all over the world.

Each episode, a guest reads a letter they’ve written to their children (or their future children, or the children they never had) with the advice, life lessons, and personal stories they’d like to pass on. Expect extraordinary true stories, inspirational advice for parents, and moving accounts of families, relationships and raising daughters.

Share your letter! What do you want to say to your kids? Or the next generation? Do you have thoughts on motherhood, fatherhood, or parenthood to share? Whether you are a mum or mom, dad or papa, grandparent, uncle, aunt, daughter, son or just want to write a letter, send us a WhatsApp message on +44 800 030 4404 or visit www.bbcworldservice.com/deardaughter


26min 15sec

My daughter, who I thought was my son

--:--
--:--